「羅生門」制作状況④

 午後11時前、曇天。昨日の東京は、11月の、この頃にしては54年ぶりの積雪になった。
 木版漫画「羅生門」の制作は3枚目に掛っている。

▲見開きページは繫ぎ目をあわせるのが肝心である。
 寒いのと腰痛により今日は一歩も外出していない。夜型生活になってからは行動半径が随分と狭まった感がある。軀にわるいと思いつつも終日横臥である。本を読んでいると、「豆」の文字が、あの大豆や小豆の「豆」と云う意味ではなくて、本来は青銅器の高坏型の食器であることを知った。今まで豆の文字は何故この文字であるのか釈然としなかったが、ようやく納得がいった。マメに豆の文字をあてたのは中国語の発音がおなじだったから当てたらしい。